Dochodok vo Velkej Britanii/ z Velkej Britanie

Tento clanok je zjednodusena verzia britskych pravidiel pre ziskanie naroku na statny starobny dochodok vo Velkej Britanii/ z Velkej Britanie. Napriek co najlepsej snahe o spravnu interpretaciu pravidiel, informacie v tomto clanku sa nemozu povazovat za pravne poradenstvo a autor preto neberie pravnu zodpovednost za spravnost informacii.

Aktualizovane: 21. Aprila 2023; tento clanok v Anglickom jazyku najdete kliknutim TU

Mnoho ludi sa domnieva ze ked pracuju, ich odpracovane roky sa im automaticky zapocitavaju do ich buduceho dochodku, na ktory maju mat narok. Nemusi to byt vzdy tak!

Suhrn momentalnych pravidiel a vysvetlenia

Automaticky narok:

na ciastocny statny britsky starobny dochodok ziskate ak mate na Vasom odvodovom ucte riadne zaratanych 10 celych danovych rokov. Ci je ziskanych 10 danovych rokov spolu alebo su medzi rokmi medzery, je jedno – musi ich byt dokopy aspon 10. Peniaze vo Velkej Britanii/ z Velkej Britanie dostanete vyplacane vo Vasom britskom dochodkovom veku a v sume podla vysvetleni nizsie.

Mozny narok:

na ciastocny statny britsky starobny dochodok ziskate ak mate na Vasom odvodovom ucte riadne zaratany aspon 1 cely danovy rok. Napriklad, ak mate vo Velkej Britanii zaratane 4 cele roky a zvysnych 6 celych rokov (dokopy 10 potrebnych rokov aby ste mali narok na britsky dochodok) ziskate v zahranici, tychto 6 rokov zo zahranicia sa Vam zarata “k rokom potrebnym na narok” aj vo Velkej Britanii, ale suma dochodku z Velkej Britanie bude zodpovedat len 4 celym rokom z Velkej Britanie. Peniaze z Velkej Britanie dostanete vyplacane vo Vasom britskom dochodkovom veku a v sume podla vysvetleni nizsie.

Dolezite: HMRC potvrdilo ze pravidla na tento “mozny narok” su zatial rovnake ako pred Brexitom, ale mozu sa v buducnosti zmenit. Zatial nevedeli povedat ci alebo kedy sa zmenia.

Prosim pozor! Do naroku na dochodok sa Vam rataju iba cele roky, preto odporucam spravit nasledovne,

Odporucane kroky:

1) skontrolovat si na svojom odvodovom ucte online cez vladny link, alebo telefonicky, alebo postou:

a) kolko rokov mate zaratanych, b) kolko z nich je celych, c) aky je odhad Vasho dochodku

2) vyziadat si od uradov Vas dochodkovy odhad postou – aby ste mali doklad pre buducnost

Vsetky moznosti (link, formular, telefonny kontakt) najdete na konci clanku.

Zaratany rok:

znamena danovy rok (od 6. Aprila do 5. Aprila) kedy za Vas zamestnavatel zaplatil odvody z Vasej vyplaty (National Insurance Class 1). Svojplatitelia, ci uz samostatne zarobkovo cinne osoby (self-employed) alebo platitelia dobrovolnych odvodov, si odvody platia sami podla individualnych okolnosti (NI Class 2, Class 3, Class 4), ale, prosim pozor, odvody NI Class 4 sa do naroku na dochodok nezaratavaju.

Prosim pozor – stretavam sa s pripadmi kedy si ludia myslia “kedze pracujem, mam zaratane roky”, no nemusi to tak byt! Su pripady kedy napriklad zamestnavatel neplati za Vas riadne odvody, alebo sa pracuje “cash-in-hand only”, alebo sa pracuje nacierno (bez povolenia na pracu).

Cely Rok:

znamena zaratany danovy rok (od 6. Aprila do 5. Aprila) v ktorom mate odvedenych dostatok odvodov (National Insurance) na to aby ste mali narok na alikvotnu cast dochodku.

Medzery pocas roka (kedy rok nie je cely):
Tento pripad moze nastat, napriklad, ked ste mali niekolko tyzdnove/ mesacne obdobie bez prijmu a zaroven ste v tom obdobi nepoberali benefity, alebo ste za dany danovy rok nezarobili dostatocne vysoky prijem na platbu odvodov, alebo ste pracovali “cash-in-hand only”, alebo zamestnavatel za Vas odvody neplatil. Ak zistite ze mate medzery vo Vasom vypise odvodov, chybajuce odvody si viete doplatit!

Britsky dochodkovy vek:

na statny dochodok je momentalne 66 rokov ale ten Vas je individualny. Viete si ho pozriet na linku kliknutim TU, staci zadat datum Vasho narodenia.

Predcasny dochodok:

vo Velkej Britanii, co sa statneho dochodku tyka, neexistuje. Ine dochodky, ktorych je viac druhov, ako napriklad “z pracoviska” (zamestnavatel a zamestnanec odvadzaju iste percento vyplaty do dochodkovej spravcovskej spolocnosti – do “Worplace Pension Scheme”), alebo “sukromny dochodok” ktory si kazdy moze sukromne platit navyse (Private Pension), su mozne poberat uz od 55 rokov (57 od 2028) veku. Zamestnanci statu (Civil Service) maju vlastne pravidla a mozu poberat pracovny dochodok aj skor, podla individualnych okolnosti.

Kolko penazi budem dostavat vo Velkej Britanii/ z Velkej Britanie:

To zalezi od toho kolko celych rokov mate zaratanych vo Velkej Britanii. Momentalna ciastka na plny britsky (statny) dochodok, je £203.85 na tyzden, za zaratanych aspon 35 celych rokov. Ak momentalne mate zaratanych napriklad 20 celych rokov, momentalna vyska Vasho dochodku vo Velkej Britanii/ z Velkej Britanie je £116.49 na tyzden (£203.85/ 35 x 20) Ak je tento vypocet rozdielny ako Vas predpokladany dochodok na Vasom dochodkovom odhade, suma na Vasom odhade ma prednost.

Kolko penazi si musim doplatit aby som mal niektory rok cely:

To je velmi individualne. Za niektore roky, na to aby ste ich mali cele, si staci doplatit napriklad iba £30 a niektore roky Vam mozu chybat uplne cele. Odporucam Vam najprv spravit vyssie spomenute kroky. Na Vasom odvodovom ucte si viete zistit kolko si treba doplatit aby ste mali dany rok zaratany cely.

Oplati sa mi doplatit si roky aby som mal narok na automaticky ciastocny dochodok alebo na viac penazi?

To je velmi individualne podla Vasej konkretnej situacie. Pokial Vam chyba v niektorom roku, na to aby bol cely, iba napriklad par tyzdnov, ciastka na doplatenie si moze byt mala (napriklad £30) a teda doplatenie toho roku sa oplati. Ale ak Vam chybaju cele roky, treba si zvazit ci sa Vam doplatenie celych rokov oplati. Kazdy cely rok ktory by ste si chceli doplatit by Vas momentalne mohol stat az £824.2 a nadobudli by ste za neho narok na dochodok navyse vo vyske £5.82 na tyzden (navyse £25.22 na mesiac = navyse £302.63 na rok)

Praca na polovicny uvazok (part-time):

Ak pracujete na ciastocny uvazok, alebo mate viacero ciastocnych uvazkov, treba mat aspon z jedneho z nich hruby prijem nad £123 tyzdenne. Odvody National Insurance sice nad tuto sumu, az do £242 tyzdenne, ako zamestnanec neodvadzate, ale roky sa Vam zaratavaju. Ak je Vas hruby prijem zo zamestnania v ktorom najviac zarabate nizsi ako £123 na tyzden, pravdepodobne budete mat v zapocte medzery.

Strata (Pre-)Settled Status-u:

Zaratane cele roky potrebne k naroku na dochodok nazavisia od obcianstva, preto pripadna strata (Pre-)Settled Status-u narok na dochodok neovplyvni.

Statne benefity:

Ak poberate statne benefity, ako napriklad Universal Credit, mate od statu automaticke “kredity” (National Insurance Credits) aby ste o dochodok neprisli.

Ako si doplatim odvody:

Doplatenie sa robi zaplatenim dobrovolnych odvodov (National Insurance Class 2 alebo Class 3) ale moznost doplatit si chybajuce odvody nie je automaticka; musite mat na doplatenie si narok podla danych pravidiel ktore najdete kliknutim TU. Ked uz viete, podla krokov vyssie, presny stav Vasich zaratanych rokov a medzier v nich, a za ktore roky a ake ciastky chcete (a mozete) doplatit, odporuca sa zavolat na Future Pension Centre, z Velkej Britanie na cisle 0800 731 0175, alebo zo zahranicia na cisle: +44 191 218 3600, a potvrdit si s nimi ze Vas online odvodovy ucet ktory Vy vidite zodpoveda tomu co oni vidia v ich systeme. Ak Vam to potvrdia, postup doplatenia je nasledovny:

1. zatelefonujete na National Insurance Helpline, z Velkej Britanie na cisle 0300 200 3500, alebo zo zahranicia na cisle: +44 191 203 7010, a oznamite im ze by ste si chceli doplatit “Class 2 National Insurance” alebo “Class 3 National Insurance”, podla toho ktore mate doplatit, presne za ktore konkretne roky a ake konkretne ciastky, a vypytate si od nich 18 miestne referencne cislo “Class 2 National Insurance reference number” alebo “Class 3 National Insurance reference number”, podla toho ktore mate doplatit.

2. ked mate referencne cislo, zaplatit viete jednym zo sposobov ktore najdete pre Class 2 kliknutim TU a pre Class 3 kliknutim TU.

Po zaplateni dobrovolnych odvodov Vam odporucam skontrolovat si stav Vasho odvodoveho uctu (online, postou, telefonicky), napriklad 2 mesiace po zaplateni, na uistenie sa ze zaplatene peniaze boli pripisane k Vasmu odvodovemu uctu, lebo sa stava ze ciastky pripisane automaticky nie su napriek tomu ze peniaze boli poslane. Ak by Vase zaplatene ciastky na Vasom odvodovom ucte nefigurovali, treba zavolat na National Insurance Helpline, z Velkej Britanie na cisle 0300 200 3500, alebo zo zahranicia na cisle: +44 191 203 7010, oznamit im ze ste zaplatili a poziadat ich aby Vam tie ciastky spravne pripisali k Vasmu odvodovemu uctu. Ak ich o to poziadate, vedia Vam listom potvrdit zaratanie Vasich doplatkov.

Kde si budete narokovat na dochodok z Britanie ked v Britanii uz nebudete byvat:

Dochodok sa v principe ziada v krajine v ktorej zijete, to znamena ze ak budete zit napriklad v SR, ziadost o Vas dochodok z Britanie poziadate slovensku Socialnu Poistovnu a oni si potrebne nalezitosti vykomunikuju s britskymi uradmi.

Dolezita zmena:

Ak mate na doplatenie si narok podla danych pravidiel, bezne si mozete doplatit chybajuce odvody len za poslednych 6 danovych rokov ale britska vlada povolila ze si docasne, do 31. Jula 2023, mozete doplatit chybajuce odvody az po 6. April 2006 (od danoveho roka 2006 – 2007).

Vas vlastny odvodovy a danovy ucet:

na kontrolu Vasich zaratanych rokov, a mnoho ineho!, si viete vytvorit na linku kliknutim TU

Vyziadanie vypisu telefonicky (odporucam ak registracia online nie je mozna):

na ziskanie odhadu Vasho dochodku: z Velkej Britanie na cisle 0800 731 0175 (Future Pension Centre), alebo zo zahranicia na cisle: +44 191 218 3600.

na ziskanie vypisu Vasich odvodov: z Velkej Britanie na cisle 0300 200 3500 (National Insurance Helpline), alebo zo zahranicia na cisle: +44 191 203 7010

Vyziadanie odhadu postou:

formular, spolu s udajmi kam vyplneny formular poslat, si viete stiahnut kliknutim TU

—–

Ak sa Vam tento clanok pacil, buducu tvorbu viete podporit Vasim prispevkom kliknutim TU.

V pripade hociakych otazok na tuto temu, alebo na inu temu, si viete zarezervovat video stretnutie kliknutim TU.

Komplimenty, staznosti, podnety na nove temy mi viete poslat cez Facebook Messenger kliknutim TU

Ak Vas tento clanok hociakym sposobom spravne nasmeroval alebo Vam zodpovedal Vase otazky, viete ho zozdielat z tejto Facebook stranky kliknutim TU. Podporite tym Vasich blizkych, kamaratov, ci znamych.

“Sledovat” podobne posty a clanky viete tiez z tejto Facebook stranky kliknutim TU.

Asistencia fyzickym osobam v Anglicku:

riesenie sporov so zamestnavatelom, landlordom, najomnikom
so zmluvami
pri ziskani benefitov (napr. Universal Credit)
vratenie preplatku dani
najdenie moznosti usetrenia
vynajatie nehnutelnosti
pisanie CV
a ine..

Asistencia organizaciam v Anglicku:

riesenie sporov so zamestnancom alebo inou firmou
najdenie moznosti usetrenia
zlepsenie pracovnych postupov

Any questions?

“Thanks to Mr Martin for the great help in solving my problems which I did not create (with HMRC, business, etc.) It took about 8 months to solve everything. Mr Martin has willingness to help, he is patient and was solving my problems all the way to the end (so I do not make any loss). For this I thank him very much and I recommend him 100%”

Ladislav

Any questions?

Would you like to become another happy customer?

Let's talk